Démarche Artistique

FRENCH
Ce qui est important pour Artedelph, c’est de véhiculer sa définition de la Liberté et de la nouveauté sous toutes ses formes.
D’une part l’artiste rend hommage aux grands maîtres qu’elle admire mais elle tient également à être témoin de son temps et du monde qui l’entoure : soi en défendant le concept même de liberté de par la grande diversité des mediums et techniques qu’elle emploie dans ses oeuvres soit en dénonçant ce qui peut l’indigner. En réalité, il s’agit de transmettre une liberté totale aussi bien dans le contenu que dans la forme de la toile.
De ses oeuvres se dégage une impulsion de vie viscérale aussi bien dans les mouvements, dans les textures et médiums employés que dans ses couleurs. Elle aime également puiser la lumière des peintres méditerranéens et reste éternellement passionnée par le monde hispanique qui a occupé une bonne partie de sa vie. Ses toiles incarnent son allégresse mais également son envie daller toujours de l’avant malgré un corps défaillant.
Mais en définitif, ses œuvres sont toujours sources de mouvements et de dynamisme révélant tout simplement coûte que coûte une soif de vie intarissable, qui festoie continuellement le moment présent …
ENGLISH
ARTISTIC STYLE
What is important for Artedelph is to vehicle her own definition of liberty and novelty in any shape or form.  
As an artist on one hand she pays tribute to the great masters she admires and on the other reflect her time and the world surrounding her ; either by using a large array of methods and techniques in her work to promote the concept of liberty or exposing what outrages her.  In reality, it is all about conveying total freedom both in the content of her work and in the shapes of the canvas.    
Her work diffuses life deep within her, thanks to the variety of movements, textures and methods used, as well as the colours employed.  She likes to draw on the light of Mediterranean painters and remains eternally passionate for the Hispanic world which has always been a large part of her life.  Her paintings incarnate her joyfulness and wanting to progress, despite her failing health. 
To conclude, her works are a source of movement and energy revealing, quite simply, drop by drop, thirst for an endless life celebrating incessantly living in the present moment.